《小约翰》弗雷德里克・凡・伊登文字版

弗雷德里克・凡・伊登（Frederik van Eeden，1860—1932）

19世纪末20世纪初荷兰最受读者喜爱、影响力最大的作家。代表作《小约翰》完成于1887年，一经出版便在欧洲文坛引起轰动。

另著有《爱伦，苦痛之歌》、《约翰跋妥尔》（又名《爱之书》）、《表象与本质之歌》、《兄弟》等作品。

欧阳竹立（Julie O’yang）

活跃于欧洲的知名华人作家、翻译家、电影编剧、媒体人。她用荷兰语与英语直接创作，出版过多部长篇小说、短篇小说和诗歌集。

作为资深媒体人，她活跃于主流电台与电视台，为荷兰观众介绍中国文化。曾任高端双语杂志《XiN新》主编，为欧洲读者介绍中国当代社会的时尚、艺术、音乐等前沿文化。她将王朔等当代作家的多部作品翻译成荷兰语介绍给西方读者。